Wrong Movie, Wrong Subtitles: Volume 2
January 14th, 2012 by Gavok |Every now and then, Something Awful does a bit for their Photoshop Phriday called Mixed-Up Movie Captions. The idea is that you take the still of one movie and add a subtitle of a quote from another movie. It’s an incredibly fun creative exercise. Over a year ago, they did one and I took part, coming up with a bunch of entries. Some got used, some didn’t.
Yesterday, they put up a new batch as created by the Something Awful forum. Once again, I had a grand old time playing this game and they even chose nine of my images in the feature. Since I did so many, I thought I might as well feature all my work.
Some of these will get a little more obscure than others. I have some reference at the bottom just in case. And sorry about the Buffalo Rider one. Not the easiest movie to find a clean image of.
And here’s the glossary.
One Flew Over the Cuckoo’s Nest/Kung Pow: Enter the Fist
Spider-Man 3/Star Wars Episode 2: Attack of the Clones
Anchorman/Nightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors
Inglourious Basterds/Gremlins 2: The New Batch
Once Upon a Time in Mexico/Blade Runner
Tenacious D and the Pick of Destiny/The Wrestler (note: Dave Grohl is playing Satan there)
The Wrestler/Billy Madison
Freaked/The Muppets
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze/The Room
Pinocchio/Bad Boys 2
Batman Beyond: Return of the Joker/Watchmen
Way of the Dragon/Dodgeball: A True Underdog Story
X-Men Origins: Wolverine/Castaway
Taxi Driver/The Fantastic Mr. Fox
Iron Man/The Incredibles
Ninja Academy/Speed Racer
Return of the Jedi/Titanic: The Legend Goes On
Of Mice and Men/Being John Malkovich
Buffalo Rider/Street Fighter: The Movie
Daredevil/The Usual Suspects
How the Grinch Stole Christmas/A Night at the Opera
Superman/Mystery Science Theater 3000: The Movie
Batman Begins/MacGruber
Santa and the Ice Cream Bunny/Event Horizon
Bubba Ho-Tep/Army of Darkness
Mortal Kombat/Wayne’s World
Fargo/Hamlet 2
Reservoir Dogs/Return of the Living Dead
The Dark Knight Rises/Rocky IV
Flash Gordon/Top Gun
Street Fighter: The Movie/The Muppets
Batman/Daffy Duck’s Quackbusters
One Flew Over the Cuckoo’s Nest/Kung Pow: Enter the Fist
Oh god, Hamlet 2. That film was mostly forgettable, but my favorite bit was Coogan’s constant distress over that kid’s reviews.
by Jorell January 14th, 2012 at 07:42 --reply